BMW X5 xDrive40e, el primer híbrido enchufable bávaro (25/53)